«Diputades», “todes”, “nosotres”: La Real Academia Española respondió que es «innecesario» el uso de la «e»

BUENOS AIRES. La RAE señaló que el uso de la @ o de las letras «e» y «x» es innecesario. Desde hace 10 años hay militantes del lenguaje inclusivo. Antes el «quiebre» fue el uso de «nosotros y nosotras» o «los niños y las niñas». La Real Academia Española (RAE) indica en su sitio Web que esos desdoblamientos «son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingüístico».

Polémica causó el uso del lenguaje inclusivo, el cual utiliza la letra “e” en palabras como “todes” o “nosotres”, para no denotar género, así como también la letra “x”.

Con respecto a lo anterior, la Real Academia Española (RAE), se refirió en Twitter al lenguaje inclusivo por el cual muchos usuarios habían estado preguntando.

“No es esperable que la morfología del español integre la letra «e» como marca de género inclusivo, entre otras cosas porque el cambio lingüístico, a nivel gramatical, no se produce nunca por decisión o imposición de ningún colectivo de hablantes”, señalaron en un primer tuit, para luego explicar que “el uso de la @ o de las letras «e» y «x» como supuestas marcas de género inclusivo es ajeno a la morfología del español, además de innecesario”.

La Secretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural terminó de marcar la grieta con la Academia cuando en un texto oficial apoyó el uso de la «e» para generar una neutralidad de género. Sostuvo que: «Debemos perder el miedo a la modificación del lenguaje, a la creación de nuevas formas discursivas. El lenguaje ha ido evolucionando y lo seguirá haciendo, mas lo importante es que ese camino irreversible lo sea de manera inclusiva. La neutralidad no hace desaparecer a los individuos, todo lo contrario, permite que la diversidad aflore y sea incluida, que fluya, que se nomine, que nadie quede afuera».

«No es algo propio de la lengua de los adolescentes. Es el resultado de un proceso social de lucha por la igualdad de los derechos entre el hombre y la mujer. Los adolescentes son una comunidad muy activa en el compromiso que asumen en distintas causas. Por eso, son uno de los grupos que más lo incorporan», dijo a Clarín Santiago Kalinowski, director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la Academia Argentina de Letras, luego del viral.

Resultado de imagen para lenguaje inclusivo argentina

 

Maria Jesus@MJesusRodVarela

Pregunta para la @RAEinforma es posible cambiar las palabras: todos(a), nosotros(a) o las palabras plural por: todes, nosotres ? Por un movimiento de lenguaje inclusivo ? ( con la intención de no hacer la diferencia entre femenino y masculino) 🧐

RAE

@RAEinforma

No es esperable que la morfología del español integre la letra «e» como marca de género inclusivo, entre otras cosas porque el cambio lingüístico, a nivel gramatical, no se produce nunca por decisión o imposición de ningún colectivo de hablantes.

Isrrael Villablanca@loockito

Sería importante saber que dice la @RAEinforma respecto de «la utilización de la e y la x en reemplazo de las vocales que marcan género» https://twitter.com/24HorasTVN/status/1007378110562652162 

RAE

@RAEinforma

El uso de la @ o de las letras «e» y «x» como supuestas marcas de género inclusivo es ajeno a la morfología del español, además de innecesario, pues el masculino gramatical ya cumple esa función como término no marcado de la oposición de género.

Finalmente, el tema del lenguaje inclusivo abrió el debate en la red social junto al hashtag #RAEconsultas.

Leire@LSan61

Con lo cual…si yo entro en una sala en la que hay 20 mujeres y un hombre…lo correcto sería decir «hola a todos»?

RAE

@RAEinforma

Gramaticalmente. sí. Si usted dice «hola a todas» se entiende que no hay hombres en el grupo.

Maria Jesus@MJesusRodVarela

Pregunta para la @RAEinforma es posible cambiar las palabras: todos(a), nosotros(a) o las palabras plural por: todes, nosotres ? Por un movimiento de lenguaje inclusivo ? ( con la intención de no hacer la diferencia entre femenino y masculino) 🧐

RAE

@RAEinforma

No es esperable que la morfología del español integre la letra «e» como marca de género inclusivo, entre otras cosas porque el cambio lingüístico, a nivel gramatical, no se produce nunca por decisión o imposición de ningún colectivo de hablantes.